معرفی سریال تو «گریه نکن استانبول»؛ نسخه ترکی «شهرزاد»
سریال ایرانی «شهرزاد» که در سال ۱۳۹۴ به کارگردانی حسن فتحی ساخته شد، یکی از پرفروش‌ترین و پرمخاطب‌ترین مجموعه‌ها در شبکه نمایش خانگی ایران بوده و حالا، نسخه ترکی آن نیز با نام «تو گریه نکن استانبول»، ساخته شده است. با ما همراه باشید تا در این مقاله از مجله اکالا، به معرفی این سریال ترکی و بازیگرانش بپردازیم.
معرفی سریال تو گریه نکن استانبول (Sen Aglama Istanbul)
سال تولید: ۲۰۲۴بازیگران: سیمای بارلاس، اسماعیل حاجی اوغلو، آیتاچ شاشمازژانر: درامامتیاز (IMDB): ۸.۰
داستان
داستان «تو گریه نکن استانبول» در استانبول دهه ۱۹۷۰ و یکی از سخت‌ترین دوران‌های سیاسی این کشور روایت می‌شود. این سریال عشق پیچیده میان شهرزاد، یک دانشجوی پزشکی مقاوم و باهوش، و فرهاد، یک روزنامه‌نگار مبارز و جسور، را به تصویر می‌کشد.
فرهاد به خاطر انتشار مطالب سیاسی، در دفترش مورد هجوم عده‌ای از اوباش قرار می‌گیرد. در این میان، یکی از مهاجمان به‌طور اتفاقی از ساختمان سقوط کرده و کشته می‌شود. فرهاد به اشتباه به قتل متهم شده و به اعدام محکوم می‌شود. با این حکم، رؤیای آینده‌ای زیبا برای او و شهرزاد به کابوسی دردناک تبدیل می‌شود.
شهرزاد که در تلاشی ناامیدانه برای نجات فرهاد است، به بیوک‌بیگ، مردی پرنفوذ و شناخته‌شده در دنیای زیرزمینی استانبول روی می‌آورد؛ غافل از آن که هر لطفی از سوی بیوک‌بیگ بهایی سنگین دارد.
در سوی دیگر داستان، ازدواج ناخوشایند شیرین، دختر بیوک‌بیگ، با قباد، برادرزاده او، برنامه‌هایش را برای حفظ امپراتوری‌اش مختل می‌کند. ناتوانی شیرین در به دنیا آوردن یک وارث، به مشکلی جدی برای بیوک‌بیگ و امپراتوری‌اش تبدیل می‌شود و این موضوع، زندگی تمام شخصیت‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد.
بیشتر بخوانید: بهترین سریال‌های عاشقانه ترکی
بازیگران و عوامل تولید سریال ترکی تو گریه نکن استانبول (Don’t Cry Istanbul)
این سریال که اولین قسمت آن در ۲۰ آذر ۱۴۰۳ از شبکه Star TV پخش شد، با فضای نوستالژیک، جلوه‌های بصری زیبا و بازیگران برجسته‌اش، توجه بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کرده است. پیش‌بینی می‌شود که این سریال، درست مثل نسخه ایرانی آن، با ترکیبی از عشق، انتقام و رمز و راز، به یکی از سریال‌های محبوب و پربیننده تبدیل شود.
«تو گریه نکن استانبول»، به کارگردانی چاغری ویلا لوستووالی و نویسندگی پلین گلجان و لارا بولوت، توسط OGM Pictures تولید شده است. موسیقی متن سریال نیز شامل یکی از آهنگ‌های معروف سلدا باغجان است که جذابیت آن را دوچندان کرده است. در ادامه به معرفی بازیگران اصلی این سریال و نقش‌هایشان دراین اقتباس ترکی می‌پردازیم، با ما همراه باشید.
سیما بارلاس در نقش شهرزاد؛ دانشجوی پزشکی مبارز، باهوش و ایده‌آلیست که آرزوی آینده‌ای درخشان دارد. این شخصیت در نسخه ایرانی سریال توسط ترانه علیدوستی ایفا شده بود.آیتاچ شاشماز در نقش فرهاد؛ روزنامه‌نگاری که برای ارزش‌هایش تا پای جان می‌جنگد و برای عشقش هر سختی را به جان می‌خرد. این نقش را مصطفی زمانی در نسخه ایرانی بر عهده داشت.اسماعیل حاجی اوغلو در نقش قباد؛، فردی که پس از مرگ والدینش توسط بزرگ‌بیگ بزرگ می‌شود و مجبور به ازدواج با دختر او، شیرین، می‌شود. این شخصیت در «شهرزاد» توسط شهاب حسینی ایفا شده بود.تامر لیفنت در نقش بیوک‌بیگ، نسخه ترکی شخصیت بزرگ‌آقا با بازی علی نصیریان؛ او فردی قدرتمند و با نفوذ در دنیای زیرزمینی استانبول است که همه چیز را تحت کنترل دارد. بزرگ‌بیگ قصد ندارد امپراتوری خود را به کسی واگذار کند و عشق عمیقی به دخترش شیرین دارد، به حدی که حاضر است برای او هر کاری انجام دهد.بورجو کارا در نقش شیرین، تنها دختر بزرگ‌بیگ؛ او شخصیتی بلندپرواز و لوس دارد که شیفته تجمل‌گرایی است. شیرین دیوانه‌وار به همسرش قباد وابسته است و برای رسیدن به اهدافش هیچ محدودیتی نمی‌شناسد. این نقش را در سریال «شهرزاد»، پریناز ایزدیار بازی کرده بود.
بیشتر بخوانید: بهترین سریال‌های ترکی ۲۰۲۴!
در این مقاله از بخش فرهنگ و هنر مجله اکالا، به معرفی سریال «تو گریه نکن استانبول»، نسخه ترکی «شهرزاد» و بازیگران آن پرداختیم. با وجود شباهت‌های فراوان این داستان با نسخه ایرانی‌اش، باید منتظر ماند و دید که تیم سازنده ترکیه‌ای چگونه عناصر محبوب سینمای ترک را به این داستان عاشقانه اضافه می‌کند.
نظر شما درباره این سریال چیست؟ آیا قسمت اول توانست انتظارات شما را برآورده کند؟ این سریال را در مقایسه با «شهرزاد» چگونه ارزیابی می‌کنید؟ نظرات خود را با ما و دیگر خوانندگان به اشتراک بگذارید.
منبع: ntv
من سورین صیادی هستم و از بچگی تقریباً تمام وقت آزادم را صرف دیدن فیلم و سریال (و گاهاً انیمه) کردم! بیشتر به ژانرهای اکشن، جنایی و هیجان‌انگیز علاقه دارم، اما ژانرهای دیگر را هم دنبال می‌کنم.
خیلی خوشحالم که می‌توانم این لذت بزرگ از زندگی را با دیگران به اشتراک بگذارم و فیلم و سریال‌های مورد علاقه‌ام را به شما معرفی کنم.
